Kafka em alemão, Dom Quixote em espanhol, Júlio Verne em francês, Sherlock Holmes em inglês, Pinocchio em italiano. Toque numa palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível, do A1 ao C1.
Em fase de testes: grátis por enquanto. Quem deixar o e-mail na lista ganha preço especial no lançamento.
Nada de frases soltas de livro didático. Você lê histórias inteiras, e o app tira a dúvida na hora em que ela aparece.
A biblioteca vem separada do A1 ao C1: textos curtos para começar, contos de fadas, novelas e grandes clássicos.
A tradução vem pensando na frase inteira. Verbo conjugado, verbo separável, palavra composta: tudo explicado em português.
As palavras salvas voltam em revisões rápidas, no dia certo. O app conta quantas palavras você já conhece e avisa quando é hora de subir.
Cada texto terminado soma palavras ao seu vocabulário. Para passar de nível são duas metas claras: o vocabulário do próximo nível e algumas leituras tranquilas, em que você quase não precisou consultar.
Frases curtas sobre o dia a dia.
Fábulas e contos de fadas.
Alice, Pinocchio, Andersen.
Kafka, Sherlock Holmes, Pirandello.
Goethe, Jane Austen, Manzoni.
Clássicos em domínio público e textos originais para iniciantes, organizados por nível e por estilo: aventura, mistério, terror, romance, humor, poesia, ficção científica e infantil. Uma amostra:
Quer ler sobre viagem, comida ou trabalho? O app escreve um texto novo, no seu nível, sobre o tema que você escolher.
Cole uma notícia, uma letra de música ou um e-mail e leia com o mesmo recurso de tocar e entender.
Toque para ouvir a palavra ou a frase inteira em voz alta.
Escolha quantas palavras quer ler por dia e acompanhe a sequência de dias seguidos.
Preços previstos para o lançamento. Quem estiver na lista de espera e assinar no primeiro mês garante o preço de fundador: R$ 19,90 por mês, para sempre.
Serve. O nível A1 tem textos curtos, escritos para quem está começando, e cada palavra pode ser tocada. Para quem está no zero absoluto, ajuda combinar com um curso básico de gramática.
Não. A tradução considera a frase inteira, então mostra o sentido certo naquele contexto, junta verbos separados (como no alemão) e explica a forma da palavra.
Sim. Os clássicos estão em domínio público, e os textos para iniciantes são originais, escritos para o app.
Já dá para usar: o app está em fase de testes e é grátis por enquanto. Deixe seu e-mail na lista para saber do lançamento oficial e garantir o preço especial.
Sim, foi pensado primeiro para o celular. Abra entrelinguas.app e toque em "Adicionar à tela inicial" (iPhone: botão Compartilhar; Android: menu ⋮). Também funciona no computador.
Deixe seu e-mail e a língua que você quer aprender. Avisamos no lançamento, com preço especial para quem chegou primeiro.