entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas

Inglês · nível A2 (Básico) · Em degraus

Frankenstein in Steps

Mary Shelley · em degraus · 2026

Cada cena de Mary Shelley é contada 4 vezes, do inglês mais fácil até o texto original, para você subir degrau por degrau até ler o clássico de verdade. Leia no original em inglês: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

8textos
2.365palavras
13 minde leitura
A2nível

Comece a ler

The Night of November (trecho) · 1 fácil

It was a dark, sad night in November. On that night I saw the end of all my hard work. I was very nervous; it almost hurt. I put the tools for making life around me. I wanted to put a spark of life into the dead thing on the floor at my feet. It was already one o’clock in the morning. The rain was hitting the windows, and my candle was almost finished. Then, in the weak light, I saw the dull yellow eye of the creature open. It breathed hard, and its arms and legs moved suddenly. How can I describe my feelings at this terrible moment? How can I describe the poor creature? I worked so hard and so carefully to make him. His arms and legs were the right size, and I chose beautiful features for his face. Beautiful! Oh, God! His yellow skin almost did not cover the muscles and blood vessels under it. His…

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. The Night of November (trecho) · 1 fácil 1 min
  2. The Night of November (trecho) · 2 1 min
  3. The Night of November (trecho) · 3 1 min
  4. The Night of November (trecho) · 4 original 1 min
  5. Meeting on the Glacier (trecho) · 1 fácil 2 min
  6. Meeting on the Glacier (trecho) · 2 2 min
  7. Meeting on the Glacier (trecho) · 3 2 min
  8. Meeting on the Glacier (trecho) · 4 original 2 min

Mais livros em inglês

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.