entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas Capa ilustrada de Schatzkästlein

Alemão · nível B2 (Intermediário avançado) · Humor

Schatzkästlein

Johann Peter Hebel · 1811

Historinhas de almanaque, curtas e engraçadas. Leia no original em alemão: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

66textos
93.647palavras
8,7 hde leitura
B2nível

Comece a ler

Abendlied wenn man aus dem Wirtshaus geht – Blutbad in Neuburg am Rhein

Jetzt schwingen wir den Hut. Der Wein, der war so gut. Der Kaiser trinkt Burgunder Wein, Sein schönster Junker schenkt ihm ein, Und schmeckt ihm doch nicht besser, Nicht besser. Der Wirt, der ist bezahlt, Und keine Kreide malt Den Namen an die Kammertür Und hintendran die Schuldgebühr. Der Gast darf wiederkommen, Ja kommen. Und wer sein Gläslein trinkt, Ein lustig Liedlein singt Im Frieden und mit Sittsamkeit Und geht nach Haus zu rechter Zeit, Der Gast darf wiederkehren, Mit Ehren. Des Wirts sein Töchterlein Ist züchtig, schlank und fein, Die Mutter hält's in treuer Hut, Und hat sie keins, das ist nicht gut, Musst' eins in Strassburg kaufen, Ja kaufen. Jetzt, Brüder, gute Nacht! Der Mond am Himmel wacht; Und wacht er nicht, so schläft er noch. Wir finden Weg und Haustür doch Und schlafen aus im Frieden, Ja Frieden.

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. Abendlied wenn man aus dem Wirtshaus geht – Blutbad in Neuburg am Rhein 9 min
  2. Böser Markt – Dankbarkeit 10 min
  3. Das Bettlerkind – Das Bombardement von Kopenhagen 9 min
  4. Das Branntweingläslein – Das Mittagessen im Hof 10 min
  5. Das schlaue Mädchen – Das wohlbezahlte Gespenst 10 min
  6. Das wohlfeile Mittagessen – Der Barbierjunge von Segringen 7 min
  7. Der betrogene Krämer – Der falsche Edelstein 10 min
  8. Der fechtende Handwerksbursche in Anklam – Der Furtwanger in Philippsburg 10 min
  9. Der geduldige Mann – Der geheilte Patient 6 min
  10. Der geheilte Patient – Der Generalfeldmarschall Suwarow 7 min
  11. Der geschlossene Magen 7 min
  12. Der grosse Schwimmer – Der Handschuhhändler 8 min
  13. Der Heiner und der Brassenheimer Müller – Der Herr Graf 7 min
  14. Der Herr Wunderlich – Der kann Deutsch 10 min
  15. Der kluge Richter – Der Lehrjunge 9 min
  16. Der listige Kaufherr – Der listige Steiermarker 8 min
  17. Der Prozess ohne Gesetz – Der schlaue Mann 7 min
  18. Der schlaue Pilgrim 3 min
  19. Der Schneider in Pensa 10 min
  20. Der Schneider in Pensa 10 min
  21. Der schwarze Mann in der weissen Wolke – Der sinnreiche Bettler 8 min
  22. Der Star von Segringen – Der Vater und der Sohn 9 min
  23. Der verachtete Rat – Der Wegweiser 9 min
  24. Der Wettermacher – Der Zahnarzt 9 min
  25. Der Zirkelschmied – Die Bekehrung 8 min
  26. Die Besatzung von Oggersheim – Die falsche Schätzung 10 min
  27. Die gute Mutter 5 min
  28. Die lachenden Jungfrauen – Die leichteste Todesstrafe 10 min
  29. Die nasse Schlittenfahrt – Die Raben 8 min
  30. Die Schlafkameraden 5 min
  31. Die Schmachschrift – Die Tabaksdose 8 min
  32. Die Wachtel – Die Weizenblüte 7 min
  33. Die zwei Postillione – Drei Wünsche 10 min
  34. Ein gutes Rezept – Eine merkwürdige Abbitte 8 min
  35. Eine seltsame, jedoch wahrhafte Geschichte – Eine sonderbare Wirtszeche 7 min
  36. Einer Edelfrau schlaflose Nacht – Einfältiger Mensch in Mailand 9 min
  37. Einträglicher Rätselhandel – Farbenspiel 9 min
  38. Franz Ignaz Narocki 2 min
  39. Franziska 8 min
  40. Geschwinde Reise – Glück im Unglück 10 min
  41. Gute Antwort – Heimliche Enthauptung 7 min
  42. Herr Charles (Eine wahre Geschichte) 8 min
  43. Hilfe in der Not 6 min
  44. Hochzeit auf der Schildwache – Ist der Mensch ein wunderliches Geschöpf 7 min
  45. Jakob Humbel 6 min
  46. Kaiser Napoleon und die Obstfrau in Brienne – Kannitverstan 9 min
  47. Kindesdank und Undank – König Friedrichs Leibhusar 6 min
  48. Lange Kriegsfuhr 7 min
  49. List gegen List 5 min
  50. Mancherlei gute Lehren 10 min
  51. Merkwürdige Gespenstergeschichte 8 min
  52. Merkwürdige Schicksale eines jungen Engländers 12 min
  53. Missverstand – Moses Mendelssohn 7 min
  54. Pieve 3 min
  55. Reise nach Frankfurt 8 min
  56. Rettung einer Offiziersfrau – Schlechter Lohn 7 min
  57. Schreckliche Unglücksfälle in der Schweiz – Seinesgleichen 9 min
  58. Seltene Liebe – Teure Eier 9 min
  59. Teures Spässlein – Untreue schlägt den eigenen Herrn 10 min
  60. Unverhofftes Wiedersehen – Unverhofftes Wiedersehen 8 min
  61. Vereitelte Rachsucht (Eine wahre Geschichte) – Verloren oder gefunden 5 min
  62. Wasserläufer 9 min
  63. Wie man aus Barmherzigkeit rasiert wird – Willige Rechtspflege 10 min
  64. Willige Rechtspflege – Zwei honette Kaufleute 8 min
  65. Zwei Kriegsgefangene in Bobruisk – Zwei Sprichwörter 6 min
  66. Zwei Weissagungen 5 min

Mais livros em alemão

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.