Alemão · nível B2 (Intermediário avançado) · Fantasia
Peter Schlemihls wundersame Geschichte
O homem que vendeu a própria sombra. Leia no original em alemão: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Teil 1
Da fällt nun deine Schrift nach vielen Jahren Mir wieder in die Hand, und -- wundersam! -- Der Zeit gedenk' ich, wo wir Freunde waren, Als erst die Welt uns in die Schule nahm. Ich bin ein alter Mann in grauen Haaren, Ich überwinde schon die falsche Scham, Ich will mich deinen Freund wie eh'mals nennen Und mich als solchen vor der Welt bekennen. Mein armer, armer Freund, es hat der Schlaue Mir nicht, wie dir, so übel mitgespielt; Gestrebet hab' ich und gehofft ins Blaue, Und gar am Ende wenig nur erzielt; Doch schwerlich wird berühmen sich der Graue, Daß er mich jemals fest am Schatten hielt; Den Schatten hab' ich, der mir angeboren, Ich habe meinen Schatten nie verloren. Mich traf, obgleich unschuldig wie das Kind, Der Hohn, den sie für deine Blöße hatten. -- Ob wir einander denn so ähnlich sind?! -- Sie schrien mir nach: Schlemihl, wo ist dein Schatten? Und zeigt' ich den, so stellten…
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Teil 1 9 min
- Teil 2 10 min
- Teil 3 10 min
- Teil 4 11 min
- Teil 5 10 min
- Teil 6 11 min
- Teil 7 10 min
- Teil 8 10 min
- Teil 9 11 min
- Teil 10 11 min
- Teil 11 11 min
- Teil 12 8 min
Mais livros em alemão
- Das Urteil Franz Kafka · B2
- Aus dem Leben eines Taugenichts Joseph von Eichendorff · B2
- Der Schimmelreiter Theodor Storm · B2
- Schatzkästlein Johann Peter Hebel · B2
- Die Verwandlung Franz Kafka · B2
- Märchen-Almanach 1826 Wilhelm Hauff · B2
Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.