Francês · nível B1 (Intermediário) · Contos
Histoires de Paris
Dez contos independentes sobre a vida moderna em Paris, com encontros inesperados, humor e emoção. Leia no original em francês: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Le bouquiniste du quai
Depuis vingt-six ans, Henri tient une boîte verte sur le quai de la Tournelle, en face de Notre-Dame. Chaque matin, il arrive vers dix heures avec son thermos de café et son vieux chien, Pilote. Il ouvre le couvercle métallique, installe ses livres et attend. Les touristes passent, prennent des photos, achètent parfois une carte postale. Mais Henri n'est pas là pour les cartes postales. Il est là pour les livres, et surtout pour les gens qui les cherchent. Un mardi d'octobre, un jeune homme s'est arrêté devant sa boîte. Il avait l'air fatigué et un peu perdu. Il a regardé les livres pendant longtemps sans rien toucher. Henri a fini par lui demander s'il cherchait quelque chose de précis. — Oui, a répondu le jeune homme. Mais j'ai peur que ce soit impossible.
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Le bouquiniste du quai 2 min
- Inês et le carnet noir 2 min
- La tarte de Mamie Jo 2 min
- Madame Rosa, gardienne 2 min
- L'appareil photo des Puces 2 min
- Un violon à Châtelet 2 min
- La nuit de la grève 2 min
- La coloc de la rue de Belleville 2 min
- Le chat de la rue Lepic 2 min
- La valise de mon grand-père 2 min
Mais livros em francês
- Un été en Provence Entrelínguas · B1
- Les Misérables (facile) Victor Hugo · adaptado · B1
- Vingt mille lieues sous les mers (facile) Jules Verne · adaptado · B1
- Contes merveilleux H. C. Andersen · B1
- Lettres de mon moulin Alphonse Daudet · B1
- Contes faciles Tradição popular · adaptado · A2
Texto original, escrito para o Entrelínguas. Página atualizada em 09/11/2026.