Alemão · nível A1 (Iniciante) · Aventura
Kleine Reisen
Lina viaja de trem pela Alemanha, de Hamburgo aos Alpes, com encontros divertidos pelo caminho. Leia no original em alemão: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Hamburg und der Hafen
Lina hat eine Woche Urlaub. Sie möchte Deutschland sehen. Sie kauft eine Bahnkarte. Die erste Reise geht nach Hamburg. Der Zug fährt um neun Uhr in Berlin ab. Die Fahrt dauert nicht lange, nur zwei Stunden. Lina sitzt am Fenster. Sie sieht Felder, Kühe und kleine Dörfer. In Hamburg ist es windig. Lina geht zum Hafen. Der Hafen ist sehr groß! Sie sieht große Schiffe aus vielen Ländern. Die Schiffe sind rot, blau und weiß. Die Möwen schreien laut. Lina macht eine Hafenrundfahrt mit einem kleinen Boot. Der Kapitän ist alt und hat einen weißen Bart. »Moin!«, sagt er. Lina versteht nicht. »Moin? Was heißt das?« »Das heißt Hallo, hier im Norden«, sagt der Kapitän. Am Mittag isst Lina ein Fischbrötchen am Hafen. Plötzlich kommt eine Möwe. Sie nimmt das Fischbrötchen und fliegt weg! Lina steht da mit leeren Händen. Der Kapitän lacht. »Willkommen in Hamburg!« Lina kauft noch ein Fischbrötchen. Dieses Mal isst sie sehr schnell.
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Hamburg und der Hafen 1 min
- München: Im Biergarten 1 min
- Köln: Der Dom 1 min
- Ein Tag in Dresden 1 min
- An der Ostsee 1 min
- In den Alpen 1 min
- Heidelberg 1 min
Mais livros em alemão
- Erste Geschichten Entrelínguas · A1
- Linas Woche Entrelínguas · A1
- Kommissar Keks Entrelínguas · A1
- Märchen leicht erzählt Brüder Grimm · adaptado · A2
- Kleine Geschichten Entrelínguas · A2
- Grimm in Stufen Brüder Grimm · em degraus · A2
Texto original, escrito para o Entrelínguas. Página atualizada em 09/11/2026.