entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas

Francês · nível C1 (Avançado) · Humor

Candide

Voltaire · 1759

Sátira filosófica e muito divertida. Leia no original em francês: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

20textos
33.813palavras
3,1 hde leitura
C1nível

Comece a ler

Ou L’optimisme – Traduit De L’allemand

Préface de l’Éditeur CHAPITRE I. Comment Candide fut élevé dans un beau château, et comment il fut chassé d’icelui. CHAPITRE II Ce que devint Candide parmi les Bulgares. CHAPITRE III. Comment Candide se sauva d’entre les Bulgares, et ce qu’il devint. CHAPITRE IV. Comment Candide rencontra son ancien maître de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qui en advint. CHAPITRE V. Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques. CHAPITRE VI. Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé. CHAPITRE VII Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait. CHAPITRE VIII. Histoire de Cunégonde. CHAPITRE IX. Ce qui advint de Cunégonde, de Candide, du grand-inquisiteur, et d’un Juif. CHAPITRE X. Dans quelle détresse Candide, Cunégonde, et la vieille, arrivent à Cadix, et leur embarquement. CHAPITRE XI. Histoire de la vieille. CHAPITRE XII. Suite des malheurs…

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. Ou L’optimisme – Traduit De L’allemand 6 min
  2. Qu’on A Trouvées Dans La Poche Du Docteur, Lorsqu’il Mourut 5 min
  3. CHAPITRE II · Ce que devint Candide parmi les Bulgares 17 min
  4. Voyez tome XVIII, page 470. B 8 min
  5. CHAPITRE VIII · Histoire de Cunégonde 12 min
  6. CHAPITRE XI · Histoire de la vieille 7 min
  7. CHAPITRE XII · Suite des malheurs de la vieille 18 min
  8. CHAPITRE XV · Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde 17 min
  9. Sur le pays d’Eldorado, voyez tome XVII, page 436. B (1) 10 min
  10. Sur le pays d’Eldorado, voyez tome XVII, page 436. B (2) 9 min
  11. CHAPITRE XX · Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin 8 min
  12. CHAPITRE XXII · Ce qui arriva en France à Candide et à Martin (1) 10 min
  13. CHAPITRE XXII · Ce qui arriva en France à Candide et à Martin (2) 11 min
  14. CHAPITRE XXII · Ce qui arriva en France à Candide et à Martin (3) 3 min
  15. CHAPITRE XXIV · De Paquette, et de frère Giroflée 9 min
  16. CHAPITRE XXV · Visite chez le seigneur Pococurante, noble vénitien – Rupili pus atque venenum. B 5 min
  17. Horace, odes, I, I. B 12 min
  18. CHAPITRE XXVII · Voyage de Candide à Constantinople 12 min
  19. CHAPITRE XXIX · Comment Candide retrouva Cunégonde et la vieille 2 min
  20. CHAPITRE XXX · Conclusion 8 min

Mais livros em francês

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.