entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas

Francês · nível B2 (Intermediário avançado) · Terror

Le Horla

Guy de Maupassant · 1887

Um homem sente uma presença invisível em casa. Leia no original em francês: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

23textos
41.096palavras
3,8 hde leitura
B2nível

Comece a ler

Le Horla (1)

8 mai.--Quelle journée admirable! J'ai passé toute la matinée étendu sur l'herbe, devant ma maison, sous l'énorme platane qui la couvre, l'abrite et l'ombrage tout entière. J'aime ce pays, et j'aime y vivre parce que j'y ai mes racines, ces profondes et délicates racines, qui attachent un homme à la terre où sont nés et morts ses aïeux, qui l'attachent à ce qu'on pense et à ce qu'on mange, aux usages comme aux nourritures, aux locutions locales, aux intonations des paysans, aux odeurs du sol, des villages et de l'air lui-même. J'aime ma maison où j'ai grandi. De mes fenêtres, je vois la Seine qui coule, le long de mon jardin, derrière la route, presque chez moi, la grande et large Seine, qui va de Rouen au Havre, couverte de bateaux qui passent.

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. Le Horla (1) 11 min
  2. Le Horla (2) 10 min
  3. Le Horla (3) 10 min
  4. Le Horla (4) 10 min
  5. Le Horla (5) 8 min
  6. Trois Pages Du Livre D'un Chasseur 10 min
  7. Le Trou 13 min
  8. Sauvée 10 min
  9. Clochette 9 min
  10. Le Marquis De Fumerol 13 min
  11. Le Signe 11 min
  12. Le Diable 13 min
  13. Les Rois (1) 10 min
  14. Les Rois (2) 11 min
  15. Au Bois 9 min
  16. Une Famille 10 min
  17. Joseph 11 min
  18. L'auberge (1) 10 min
  19. L'auberge (2) 11 min
  20. L'auberge (3) 4 min
  21. Le Vagabond (1) 10 min
  22. Le Vagabond (2) 10 min
  23. Le Vagabond (3) 2 min

Mais livros em francês

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.