Espanhol · nível A2 (Básico) · Em degraus
El Lazarillo en escalones
Cada trecho do Lazarillo de Tormes aparece 4 vezes, em 4 degraus: do espanhol mais fácil até o texto original do século XVI, para você aprender a ler a linguagem antiga. Leia no original em espanhol: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
El toro de piedra (fragmento) · 1 fácil
Mi amo, el ciego, y yo estuvimos unos días en Salamanca. Pero allí él no ganaba mucho dinero, y decidió irse. Antes de salir, fui a ver a mi madre. Los dos lloramos. Ella me dio su bendición y me dijo: —Hijo, sé que no te voy a ver más. Intenta ser bueno, y que Dios te ayude. Te crié y te di un buen amo. Ahora tienes que cuidarte solo. Volví con mi amo, que me estaba esperando. Salimos de Salamanca. A la entrada del puente había un animal de piedra. Parecía un toro. El ciego me dijo que me acercara al animal. Cuando estuve allí, me dijo: —Lázaro, pon la oreja junto a este toro, y vas a oír un ruido muy grande dentro. Yo era inocente y lo creí. Puse la cabeza junto a la piedra. El ciego lo notó, me empujó la cabeza con fuerza y me dio un golpe terrible contra el toro. Me dolió…
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- El toro de piedra (fragmento) · 1 fácil 2 min
- El toro de piedra (fragmento) · 2 2 min
- El toro de piedra (fragmento) · 3 2 min
- El toro de piedra (fragmento) · 4 original 2 min
- Las uvas (fragmento) · 1 fácil 2 min
- Las uvas (fragmento) · 2 2 min
- Las uvas (fragmento) · 3 2 min
- Las uvas (fragmento) · 4 original 2 min
Mais livros em espanhol
- Cuentos populares fáciles Tradição popular · adaptado · A2
- Pequeñas historias Entrelínguas · A2
- Nuevos vecinos Entrelínguas · A2
- Galleta investiga Entrelínguas · A2
- Mensajes y cartas Entrelínguas · A2
- El Quijote en escalones Miguel de Cervantes · em degraus · A2
Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.