Neue Nachbarn

Entrelínguas · 2026

A brasileira Lina chega a um prédio em Leipzig e descobre vizinhos engraçados, barulhentos e muito queridos. Leia no original em alemão: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

8textos

1.853palavras

10 minde leitura

A2nível

Comece a ler

Der Aufzug ist kaputt

Lina wohnt seit zwei Wochen in Leipzig. Sie kommt aus Recife in Brasilien und studiert hier Musik. Ihre Wohnung ist klein, aber hell. Leider liegt sie im fünften Stock. Am Montag hat Lina viel eingekauft: Wasser, Milch, Kartoffeln und einen Topf. Vor dem Aufzug hängt ein Zettel: „Kaputt! Bitte die Treppe benutzen. Krause, Hausmeister.“ Lina seufzt. Fünf Stockwerke mit vier schweren Taschen! Im ersten Stock öffnet eine alte Dame die Tür. „Junge Frau, Sie sind ja ganz rot im Gesicht!“, sagt sie. „Ich bin Frau Hoffmann. Kommen Sie, ein Stück Kuchen gibt Kraft.“ Der Apfelkuchen ist noch warm und schmeckt wunderbar. Im dritten Stock hört Lina eine Trompete. Ein junger Mann mit Locken kommt heraus. „Hallo, ich bin Jonas. Soll ich helfen?“ Er nimmt zwei Taschen und läuft die Treppe hoch. Lina ist froh, denn ihre Arme tun schon weh.

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

Der Aufzug ist kaputt 1 min
Das Hausfest 1 min
Das falsche Paket 1 min
Die Katze auf dem Dach 1 min
Die Hausversammlung 1 min
Winter ohne Heizung 1 min
Der Garten im Hof 1 min
Der Abschied 1 min

Mais livros em alemão

Märchen leicht erzählt Brüder Grimm · adaptado · A2
Kleine Geschichten Entrelínguas · A2
Grimm in Stufen Brüder Grimm · em degraus · A2
Nachrichten und Briefe Entrelínguas · A2
Kommissar Keks ermittelt Entrelínguas · A2
Hebel in Stufen Johann Peter Hebel · em degraus · A2

Texto original, escrito para o Entrelínguas. Página atualizada em 09/11/2026.