The Adventures of Tom Sawyer

Mark Twain · 1876

Aventuras e travessuras às margens do Mississippi. Leia no original em inglês: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

39textos

69.714palavras

6,5 hde leitura

B1nível

Comece a ler

Chapter I

“Tom!” No answer. “TOM!” No answer. “What’s gone with that boy, I wonder? You TOM!” No answer. The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them. She seldom or never looked through them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for “style,” not service—she could have seen through a pair of stove-lids just as well. She looked perplexed for a moment, and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear: “Well, I lay if I get hold of you I’ll—” She did not finish, for by this time she was bending down and punching under the bed with the broom, and so she needed breath to punctuate the punches with. She resurrected nothing but the cat.

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

Chapter I 13 min
Chapter II 10 min
Chapter III 12 min
Chapter IV (1) 11 min
Chapter IV (2) 8 min
Chapter V 11 min
Chapter VI (1) 10 min
Chapter VI (2) 9 min
Chapter VII 11 min
Chapter VIII 10 min
Chapter IX 12 min
Chapter X 11 min
Chapter XI 8 min
Chapter XII 9 min
Chapter XIII 14 min
Chapter XIV 11 min
Chapter XV 9 min
Chapter XVI 18 min
Chapter XVII 6 min
Chapter XVIII 16 min
Chapter XIX 4 min
Chapter XX 9 min
Chapter XXI 8 min
A Vision – Chapter XXII 9 min
Chapter XXIII 11 min
Chapter XXIV 2 min
Chapter XXV 11 min
Chapter XXVI 14 min
Chapter XXVII 5 min
Chapter XXVIII 6 min
Chapter XXIX 14 min
Chapter XXX 17 min
Chapter XXXI 17 min
Chapter XXXII 6 min
Chapter XXXIII (1) 10 min
Chapter XXXIII (2) 8 min
Chapter XXXIV 5 min
Chapter XXXV 10 min
Conclusion 1 min

Mais livros em inglês

A Christmas Carol (easy) Charles Dickens · adaptado · B1
London Stories Entrelínguas · B1
A Summer in Cornwall Entrelínguas · B1
Sherlock Holmes (easy) Arthur Conan Doyle · adaptado · B1
The Happy Prince and Other Tales Oscar Wilde · B1
Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll · B1

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.