entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas Capa ilustrada de Die Leiden des jungen Werther

Alemão · nível C1 (Avançado) · Romance

Die Leiden des jungen Werther

Johann Wolfgang von Goethe · 1774

Romance em cartas. Linguagem do século XVIII. Leia no original em alemão: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

24textos
38.546palavras
3,6 hde leitura
C1nível

Comece a ler

Erstes Buch – Am 15. Mai

Wie froh bin ich, daß ich weg bin! Bester Freund, was ist das Herz des Menschen! Dich zu verlassen, den ich so liebe, von dem ich unzertrennlich war, und froh zu sein! Ich weiß, du verzeihst mir's. Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen? Die arme Leonore! Und doch war ich unschuldig. Konnt' ich dafür, daß, während die eigensinnigen Reize ihrer Schwester mir eine angenehme Unterhaltung verschafften, daß eine Leidenschaft in dem armen Herzen sich bildete? Und doch--bin ich ganz unschuldig? Hab' ich nicht ihre Empfindungen genährt? Hab' ich mich nicht an den ganz wahren Ausdrücken der Natur, die uns so oft zu lachen machten, so wenig lächerlich sie waren, selbst ergetzt? Hab' ich nicht--o was ist der Mensch, daß er über sich klagen darf! Ich will, lieber Freund, ich verspreche dir's, ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich's…

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. Erstes Buch – Am 15. Mai 7 min
  2. Den 17. Mai – Am 26. Mai 9 min
  3. Am 27. Mai – Am 30. Mai 6 min
  4. Am 16. Junius 16 min
  5. Am 19. Junius – Am 29. Junius 6 min
  6. Am 1. Julius 8 min
  7. Am 6. Julius – Den 19. Julius 10 min
  8. Am 24. Julius – Am 10. August 8 min
  9. Am 12. August 10 min
  10. Am 15. August – Am 3. September 10 min
  11. Am 10. September – Zweites Buch 9 min
  12. Am 26. November – Am 20. Januar 9 min
  13. Den 8. Februar – Am 16. März 9 min
  14. Am 24. März – Am 3. September 10 min
  15. Am 4. September – Am 10. Oktober 10 min
  16. Am 10. Oktober – Am 22. November 9 min
  17. Am 24. November – Am 4. Dezember 9 min
  18. Am 6. Dezember 11 min
  19. Am 12. Dezember – Am 14. Dezember 4 min
  20. Am 20. Dezember (1) 10 min
  21. Am 20. Dezember (2) – Ryno 8 min
  22. Alpin (1) 11 min
  23. Alpin (2) 10 min
  24. Nach Eilfe 5 min

Mais livros em alemão

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.