entrelínguas
← Biblioteca do Entrelínguas
Italiano · nível A2 (Básico) · Em degraus
I promessi sposi a gradini
Cada trecho de I promessi sposi aparece 4 vezes, do italiano mais fácil (A2) até o texto original de Manzoni, para você subir os degraus até ler o clássico sem adaptação. Leia no original em italiano: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Quel ramo del lago di Como (trecho) · 1 fácil
Il lago di Como è un lago lungo, nel nord dell'Italia. Una parte del lago va verso sud. Ai due lati ci sono molte montagne, una dopo l'altra. L'acqua entra tra le montagne e forma tanti piccoli golfi. A un certo punto il lago diventa stretto, come un fiume. Lì c'è un ponte che unisce le due rive. Dopo il ponte il lago finisce e comincia un fiume: si chiama Adda. Più avanti le rive si allontanano di nuovo, e l'acqua diventa ancora un lago. Sulla riva c'è una costa. Dietro la costa ci sono due monti. Uno si chiama San Martino. L'altro si chiama Resegone. Il Resegone ha tante punte in fila e sembra una sega. Per questo tutti lo riconoscono subito, anche da lontano, anche da Milano. La costa sale piano piano. Poi ci sono colline, piccole valli, salite e parti piane. Vicino all'acqua ci sono molti sassi, portati dai torrenti. Più in alto ci sono campi, vigne,…
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Quel ramo del lago di Como (trecho) · 1 fácil 1 min
- Quel ramo del lago di Como (trecho) · 2 2 min
- Quel ramo del lago di Como (trecho) · 3 2 min
- Quel ramo del lago di Como (trecho) · 4 original 2 min
- Don Abbondio e i bravi (trecho) · 1 fácil 2 min
- Don Abbondio e i bravi (trecho) · 2 2 min
- Don Abbondio e i bravi (trecho) · 3 2 min
- Don Abbondio e i bravi (trecho) · 4 original 2 min
- Renzo e il latinorum (trecho) · 1 fácil 2 min
- Renzo e il latinorum (trecho) · 2 2 min
- Renzo e il latinorum (trecho) · 3 2 min
- Renzo e il latinorum (trecho) · 4 original 2 min
Mais livros em italiano
- Fiabe italiane facili Tradição popular · adaptado · A2
- Piccole storie Entrelínguas · A2
- Nuovi vicini Entrelínguas · A2
- Messaggi e lettere Entrelínguas · A2
- Biscotto indaga Entrelínguas · A2
- L'Inferno a gradini Dante Alighieri · em degraus · A2
Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.