entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas Capa ilustrada de Frankenstein

Inglês · nível C1 (Avançado) · Terror

Frankenstein

Mary Shelley · 1818

A criatura e seu criador: o primeiro romance de ficção científica. Leia no original em inglês: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

41textos
74.890palavras
6,9 hde leitura
C1nível

Comece a ler

St. Petersburgh, Dec. 11th, 17—

You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking. I am already far north of London, and as I walk in the streets of Petersburgh, I feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves and fills me with delight. Do you understand this feeling? This breeze, which has travelled from the regions towards which I am advancing, gives me a foretaste of those icy climes. Inspirited by this wind of promise, my daydreams become more fervent and vivid. I try in vain to be persuaded that the pole is the seat of frost and desolation; it ever presents itself to my imagination as the region of beauty and delight. There, Margaret, the sun is for…

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. St. Petersburgh, Dec. 11th, 17— 16 min
  2. To Mrs. Saville, England 8 min
  3. August 13th, 17— 4 min
  4. August 19th, 17— (1) 10 min
  5. August 19th, 17— (2) 10 min
  6. August 19th, 17— (3) 10 min
  7. August 19th, 17— (4) 11 min
  8. August 19th, 17— (5) 10 min
  9. August 19th, 17— (6) 10 min
  10. August 19th, 17— (7) 10 min
  11. August 19th, 17— (8) 10 min
  12. August 19th, 17— (9) 11 min
  13. August 19th, 17— (10) 10 min
  14. August 19th, 17— (11) 10 min
  15. August 19th, 17— (12) 10 min
  16. August 19th, 17— (13) 11 min
  17. August 19th, 17— (14) 11 min
  18. August 19th, 17— (15) 11 min
  19. August 19th, 17— (16) 10 min
  20. August 19th, 17— (17) 10 min
  21. August 19th, 17— (18) 10 min
  22. August 19th, 17— (19) 11 min
  23. August 19th, 17— (20) 10 min
  24. August 19th, 17— (21) 10 min
  25. August 19th, 17— (22) 10 min
  26. August 19th, 17— (23) 10 min
  27. August 19th, 17— (24) 11 min
  28. August 19th, 17— (25) 10 min
  29. August 19th, 17— (26) 11 min
  30. August 19th, 17— (27) 10 min
  31. August 19th, 17— (28) 10 min
  32. August 19th, 17— (29) 10 min
  33. August 19th, 17— (30) 11 min
  34. August 19th, 17— (31) 10 min
  35. August 19th, 17— (32) 10 min
  36. August 19th, 17— (33) 10 min
  37. August 19th, 17— (34) 10 min
  38. August 19th, 17— (35) 7 min
  39. August 26th, 17— (1) 10 min
  40. August 26th, 17— (2) 10 min
  41. August 26th, 17— (3) 9 min

Mais livros em inglês

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.