entrelínguas
← Biblioteca do Entrelínguas
Italiano · nível C1 (Avançado) · Clássico
Inferno
A Divina Comédia, primeira parte. Italiano antigo, em versos. Leia no original em italiano: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Parte 1
Inferno Canto I Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura! Tant’ è amara che poco è più morte; ma per trattar del ben ch’i’ vi trovai, dirò de l’altre cose ch’i’ v’ho scorte. Io non so ben ridir com’ i’ v’intrai, tant’ era pien di sonno a quel punto che la verace via abbandonai. Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto, là dove terminava quella valle che m’avea di paura il cor compunto, guardai in alto e vidi le sue spalle vestite già de’ raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle. Allor fu la paura un poco queta, che nel lago del cor m’era durata la notte ch’i’ passai con tanta pieta.
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Parte 1 10 min
- Parte 2 10 min
- Parte 3 10 min
- Parte 4 10 min
- Parte 5 10 min
- Parte 6 10 min
- Parte 7 10 min
- Parte 8 10 min
- Parte 9 10 min
- Parte 10 10 min
- Parte 11 10 min
- Parte 12 10 min
- Parte 13 10 min
- Parte 14 10 min
- Parte 15 10 min
- Parte 16 10 min
- Parte 17 10 min
- Parte 18 11 min
Mais livros em italiano
- I promessi sposi Alessandro Manzoni · C1
- Dopo il divorzio Grazia Deledda · C1
- Canti Giacomo Leopardi · C1
- Le novelle della Pescara Gabriele D'Annunzio · C1
- Eh! la vita.... Luigi Capuana · B2
- Un cavallo nella luna Luigi Pirandello · B2
Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.