entrelínguas
← Biblioteca do Entrelínguas
Italiano · nível B2 (Intermediário avançado) · Contos
Un cavallo nella luna
Novelas curtas do Nobel de 1934. Leia no original em italiano: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Un Cavallo Nella Luna
Di settembre, su quell'altipiano d'aride argille strapiombante franoso sul mare africano, la campagna, già riarsa dalle rabbie dei lunghi soli estivi, era triste, tutta irta di stoppie annerite. E tuttavia fu stabilito che i due sposi vi passassero almeno i primi giorni della luna di miele. Era necessario, in considerazione dello stato di lui, dello sposo. Il pranzo di nozze, preparato in una sala dell'antica villa solitaria in mezzo a quelle terre assolate, con radi mandorli e qualche ceppo centenario d'olivo saraceno, non fu davvero una festa per i convitati. Nessuno di essi riuscì a vincere l'impaccio, ch'era piuttosto sbigottimento, per l'aspetto e il contegno di quel giovanotto grasso, appena ventenne, biondo, sanguigno, dal volto di pesca vellutata, che guardava qua e là coi piccoli occhi neri, lustri, da pazzo, e non intendeva più nulla, e non mangiava e non beveva e diventava di punto in punto più rosso, paonazzo, violaceo, e con gli occhi sempre più piccoli e più…
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Un Cavallo Nella Luna 11 min
- IL Capretto Nero 14 min
- I Pensionati Della Memoria 10 min
- Rondone E Rondinella 11 min
- IL Gatto, Un Cardellino E Le Stelle 12 min
- I 16 min
- II 14 min
- III 16 min
- La Vendetta Del Cane (1) 10 min
- La Vendetta Del Cane (2) 8 min
- IL Saltamartino 14 min
- Quando Si Comprende 10 min
- Visitare Gl'infermi (1) 10 min
- Visitare Gl'infermi (2) 10 min
- Visitare Gl'infermi (3) 10 min
- Visitare Gl'infermi (4) 11 min
- L'abito Nuovo 13 min
- Pag – Nota del Trascrittore 1 min
Mais livros em italiano
- Eh! la vita.... Luigi Capuana · B2
- Fedele ed altri racconti Antonio Fogazzaro · B2
- La novellaja fiorentina Vittorio Imbriani · B2
- Sognando Matilde Serao · B2
- Pinocchio (facile) Carlo Collodi · adaptado · B1
- Storie di Bologna Entrelínguas · B1
Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.