entrelínguas
← Biblioteca do Entrelínguas
Italiano · nível B2 (Intermediário avançado) · Romance
Fedele ed altri racconti
Contos de amor e de sentimento. Leia no original em italiano: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Fedele
La musica migliore genera in molti e anche in me ombre vane, per così dire, di sentimenti; gioia e dolore senza causa, desiderio, sgomento, pietà senza oggetto, baldanze superbe che cadono con l'ultima nota, violenti impolsi ad impossibili azioni. Suggerisce pure confuse immagini alla fantasia; arriva a significare torbidamente un discorso, un dialogo, un dramma, incomprensibili perchè la lingua n'è ignota e lontana da ogni altra, ma improntati, nel suono, di passione umana, e svolti, persino, giusta un ordine di premesse e di conseguenze, che somiglia indubbiamente ai raziocini migliori di questo mondo. Allora lo spirito nostro si avventa al mistero, vi batte follemente e vi fiacca le ali sulla porta impenetrabile, cade vinto. Io per parte mia ho talvolta cercato di consolarmene immaginando e scrivendo ciò che la lingua ignota potrebbe forse significare, ciò che vi potrebb'essere al di là della porta impenetrabile, le cause arcane di quei sentimenti la cui sola ombra mi commoveva tanto. Così mi vennero…
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Fedele 4 min
- Signora Fedele (1) 10 min
- Signora Fedele (2) 11 min
- Clementi – L'amica 1 min
- I 16 min
- II (1) 11 min
- II (2) – Adagio 8 min
- I – II 5 min
- III 8 min
- IV – V 6 min
- VI – Dama 10 min
- Cavaliere – Eden Anto 8 min
- Ultimo Desiderio (1) 10 min
- Ultimo Desiderio (2) – Gavotta 8 min
- Egli Ella – Una Goccia Di Rhum 9 min
- Chopin – I 10 min
- II (1) 10 min
- II (2) 10 min
- III 1 min
- IV 12 min
- V 8 min
- VI – VII 8 min
- R. Schumann – Il poeta 8 min
- Lettera Al Direttore D'un Giornale – Nota del Trascrittore 8 min
Mais livros em italiano
- Eh! la vita.... Luigi Capuana · B2
- Un cavallo nella luna Luigi Pirandello · B2
- La novellaja fiorentina Vittorio Imbriani · B2
- Sognando Matilde Serao · B2
- Pinocchio (facile) Carlo Collodi · adaptado · B1
- Storie di Bologna Entrelínguas · B1
Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.