entrelínguas
← Biblioteca do Entrelínguas
Italiano · nível B2 (Intermediário avançado) · Contos
Eh! la vita....
Contos sicilianos do verismo. Leia no original em italiano: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Parte 1
Lei si sporgeva dal davanzale della finestra; lui si rizzava sulla punta dei piedi, salito sopra un pezzo d'intaglio della casa in costruzione là di faccia; ma non si potevano toccare neppur la punta delle dita. Pel vicolo stretto, buio, passò un cane randagio, che die' due o tre abbai, e scappò a una pedata di Nino. Dopo breve pausa, la conversazione ricominciò: — E tuo padre? — E' in collera con mia sorella, appunto per Pizzuto. — Io ho in casa la lima sorda di mia madre che vuol darmi la figlia di Garozzo. — Sposala! — Lo so; non ti dispiacerebbe: sposeresti Barreca... — C'è lui solo in questo mondo? — Che cosa hai detto? Parlavano così basso che talvolta le parole di lei arrivavano giù come un confuso mormorio, e quelle di Nino si dileguavano per l'aria quasi fossero un po' di fumo.
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Parte 1 10 min
- Parte 2 10 min
- Parte 3 7 min
- IL Segreto Di Dora (1) 10 min
- IL Segreto Di Dora (2) 11 min
- Sanguedolce 13 min
- Rinnovamento 16 min
- Don Mignatta 16 min
- Al Santuario 14 min
- I Soliloqui Di Bicci 15 min
- L'inconsolabile 15 min
- L'ultima Lusinga (1) 10 min
- L'ultima Lusinga (2) 11 min
- Alberto Coscia non poteva soffrire questo suo volgarissimo cognome 16 min
- Un Sogno 14 min
- Arme Ritorta 15 min
- La Tragedia Che 13 min
- L'amico Ramaglia 18 min
- E dire che era stato un bel giovane! (1) 10 min
- E dire che era stato un bel giovane! (2) 10 min
- Nota del Trascrittore 1 min
Mais livros em italiano
- Un cavallo nella luna Luigi Pirandello · B2
- Fedele ed altri racconti Antonio Fogazzaro · B2
- La novellaja fiorentina Vittorio Imbriani · B2
- Sognando Matilde Serao · B2
- Pinocchio (facile) Carlo Collodi · adaptado · B1
- Storie di Bologna Entrelínguas · B1
Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.