entrelínguas
← Biblioteca do Entrelínguas
Espanhol · nível B2 (Intermediário avançado) · Romance
Marianela
Uma jovem e um rapaz cego: romance comovente. Leia no original em espanhol: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Parte 1
Se puso el sol. Tras el breve crepúsculo vino tranquila y oscura la noche, en cuyo negro seno murieron poco a poco los últimos rumores de la tierra soñolienta, y el viajero siguió adelante en su camino, apresurando su paso a medida que avanzaba la noche. Iba por angosta vereda, de esas que sobre el césped traza el constante pisar de hombres y brutos, y subía sin cansancio por un cerro en cuyas vertientes se alzaban pintorescos grupos de guinderos, hayas y robles. (Ya se ve que estamos en el Norte de España.) Era un hombre de mediana edad, de complexión recia, buena talla, ancho de espaldas, resuelto de ademanes, firme de andadura, basto de facciones, de mirar osado y vivo, ligero a pesar de su regular obesidad, y (dígase de una vez aunque sea prematuro) excelente persona por doquiera que se le mirara. Vestía el traje propio de los señores acomodados que viajan en verano, con el redondo sombrerete,…
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Parte 1 10 min
- Parte 2 10 min
- Parte 3 10 min
- Parte 4 10 min
- Parte 5 11 min
- Parte 6 11 min
- Parte 7 10 min
- Parte 8 10 min
- Parte 9 10 min
- Parte 10 10 min
- Parte 11 10 min
- Parte 12 10 min
- Parte 13 10 min
- Parte 14 10 min
- Parte 15 10 min
- Parte 16 10 min
- Parte 17 11 min
- Parte 18 10 min
- Parte 19 10 min
- Parte 20 10 min
- Parte 21 10 min
- Parte 22 11 min
- Parte 23 9 min
- Retrocedamos algunos días (1) 10 min
- Retrocedamos algunos días (2) 10 min
- Retrocedamos algunos días (3) 10 min
- Retrocedamos algunos días (4) 10 min
- Retrocedamos algunos días (5) – Fin De «marianela» 5 min
Mais livros em espanhol
- Cuentos de amor de locura y de muerte Horacio Quiroga · B2
- El Señor y los demás son cuentos Leopoldo Alas «Clarín» · B2
- Azul... Rubén Darío · B2
- Fábulas Félix María de Samaniego · B2
- Cuentos de amor Emilia Pardo Bazán · B2
- Leyendas y Rimas Gustavo Adolfo Bécquer · B2
Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.