entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas Capa ilustrada de Fábulas

Espanhol · nível B2 (Intermediário avançado) · Fábulas

Fábulas

Félix María de Samaniego · 1781

Fábulas em verso com animais e uma moral. Leia no original em espanhol: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

26textos
43.373palavras
4 hde leitura
B2nível

Comece a ler

Abreviaturas – Samaniego

aument. aumentativo. ant. anticuado. DERIV. derivado, derivados. desp. despectivo. dim. diminutivo. ej.: ejemplo ó ejemplos. expr. expresión. fam. familiar. fem. femenino. fr. frase. hab. habitante ó habitantes. incorr. incorrección ó incorrecto. J. C. Jesucristo. kil. kilómetro. m. adv. modo adverbial. pág. página. p. a. participio activo. p. p. participio pasivo. pron. pronombre. refr. refrán. SINÓN. sinónimos. v. véase. Uno de los más recientes biógrafos de Samaniego decía no hace mucho (agosto de 1901), hablando de sus obras: «Sus Fábulas, que han alcanzado cientos de ediciones, corren de mano en mano, siendo obligado libro de lectura en todas las escuelas de primera enseñanza.» Pues bien, no obstante la popularidad de estas fábulas, es tal la fuerza de la rutina, la mezquindad de ciertos editores y hasta, si se quiere, la indiferencia de los autores, que nadie ha pensado en hacer ediciones convenientemente anotadas, como las hay en Francia, muy numerosas y esmeradas, de las Fábulas de La Fontaine. Y sin embargo,…

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. Abreviaturas – Samaniego 7 min
  2. Prólogo Del Autor – Del Real Seminario Patriótico Vascongado 10 min
  3. Fábula II – Fábula XIII 10 min
  4. Fábula XIV – Fábula II 9 min
  5. Fábula III – Fábula XV 9 min
  6. Fábula XVI – Fábula IV 10 min
  7. Fábula V – El Autor Á Sus Versos 10 min
  8. Fábula II – Fábula XIV 10 min
  9. Fábula XV – Fábula XXV 9 min
  10. Libro Quinto · Fábula Primera – Fábula X 10 min
  11. Fábula XI – Fábula XXIV 9 min
  12. Fábula XXV – Fábula V 10 min
  13. Fábula VI – Fábula Primera 9 min
  14. Fábula II – Fábula XI 9 min
  15. Fábula XII – Fábula VI 9 min
  16. Fábula VII – Fábula IV 10 min
  17. Fábula V – Fábula XV 10 min
  18. Fábula XVI – El Asno vestido de León 10 min
  19. El Asno cargado de reliquias – La Corneja y el Águila 2 min
  20. Léxico 14 min
  21. Quevedo (D. Franᶜᵒ de). Famoso poeta satírico español (1580-1645) – Libro Nono 9 min
  22. Extractadas – Cuadros murales del Sistema métrico, por LEÓN VAQUEZ 4 min
  23. Cuadros de Antialcoholismo, por el Doctor GALTIER-BOISSIÈRE (1) 10 min
  24. Cuadros de Antialcoholismo, por el Doctor GALTIER-BOISSIÈRE (2) 10 min
  25. Cuadros de Antialcoholismo, por el Doctor GALTIER-BOISSIÈRE (3) 7 min
  26. Érase, es la palabra con que generalmente empiezan los cuentos 18 min

Mais livros em espanhol

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.