entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas Capa ilustrada de Cuentos de amor

Espanhol · nível B2 (Intermediário avançado) · Romance

Cuentos de amor

Emilia Pardo Bazán · 1898

Contos curtos sobre o amor. Leia no original em espanhol: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

43textos
63.325palavras
5,9 hde leitura
B2nível

Comece a ler

Parte 1

No ignorarás que he escrito á estas fechas gran número de cuentos, pero acaso te sorprenda si digo que pasan de cuatrocientos, y á todo correr se acercan á quinientos ya. No pocos, antes de ser recogidos en volumen, andan vertidos á varias lenguas en tierras muy lejanas, á pesar del descuido de una autora que no por indiferencia ni por desdén, sino por falta de tiempo, suele no contestar á las amables cartas de sus bondadosos traductores. De estos cuatrocientos y pico de cuentos hay tres ó cuatro de los cuales se murmuró; para decir más verdad, de quien se murmuró no fué de ellos, sino de mí, negándome la propiedad del asunto. Ninguno de los incluídos en el presente volumen ha sido discutido, que yo sepa, en concepto tal; pero me adelanto, lector, á advertirte que tres de los que aquí te ofrezco no son míos por el asunto, y cinco ó seis tampoco son patrimonio de mi…

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. Parte 1 9 min
  2. El amor asesinado 4 min
  3. El viajero 6 min
  4. El corazón perdido 4 min
  5. A Campoamor 7 min
  6. La última ilusión de don Juan 7 min
  7. Desquite 7 min
  8. El dominó verde 10 min
  9. La aventura del ángel – Á Un Ángel 9 min
  10. El fantasma 8 min
  11. La perla rosa 9 min
  12. Un parecido 8 min
  13. Memento 8 min
  14. La caja de oro 6 min
  15. La sirena 8 min
  16. Así y todo 8 min
  17. La cabellera de Laura 9 min
  18. Delincuente honrado 8 min
  19. Primer amor 14 min
  20. La inspiración 8 min
  21. Champagne 6 min
  22. Sor Aparición 18 min
  23. Más allá 6 min
  24. La culpable 6 min
  25. La novia fiel 7 min
  26. Afra 8 min
  27. Cuento soñado 7 min
  28. Los buenos tiempos 11 min
  29. Sara y Agar 9 min
  30. Maldición de gitana 9 min
  31. La bicha 9 min
  32. Sangre del brazo 8 min
  33. Consuelo 5 min
  34. La novela de Raimundo 8 min
  35. El encaje roto 9 min
  36. Martina 12 min
  37. Apólogo 8 min
  38. A secreto agravio 8 min
  39. La religión de Gonzalo 7 min
  40. El panorama de la Princesa 8 min
  41. Remordimiento 8 min
  42. Temprano y con sol 12 min
  43. Sí, señor – Págs 8 min

Mais livros em espanhol

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.