entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas Capa ilustrada de Märchen für Kinder

Alemão · nível B1 (Intermediário) · Contos de fadas

Märchen für Kinder

H. C. Andersen · 1840

Os contos de Andersen em tradução alemã antiga. Leia no original em alemão: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

35textos
56.275palavras
5,2 hde leitura
B1nível

Comece a ler

Teil 1

Den er gepflückt im Wunderlande, Den allerschönsten Märchenstrauß, Geknüpft mit rot und weißem Bande, Streut’ einst er in die Welt hinaus. Und aus dem Strauß die zart’sten Triebe, Die er bestimmt der Kinderschar, Sind hier gesammelt euch zuliebe; Wir bieten sie euch freudig dar. Längst ist er schon von uns gegangen, Der Dichter, der den Kindern lieb, Doch leben noch in Jugendprangen Die Märchen, die für euch er schrieb. Sie klingen fort und werden klingen Unsterblich noch in später Zeit, Und sich wie gold’ne Fäden schlingen Um Kind und Märchenherrlichkeit. Des grauen Entleins Abenteuer, Der Zinnsoldat, auf einem Bein Standhaft im Wasser und im Feuer, Die Schwäne und ihr Schwesterlein; Das Märlein von dem Tannenbaume, Vom Koffer, der die Luft durchschwirrt, Vom Sandmann und Klein-Hjalmars Traume, Vom Tölpelhans, der König wird.

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. Teil 1 2 min
  2. Däumelieschen (1) 10 min
  3. Däumelieschen (2) 9 min
  4. Die Störche 7 min
  5. Der fliegende Koffer 10 min
  6. Der Schneemann 9 min
  7. Es ist ein Unterschied 6 min
  8. Das Feuerzeug 13 min
  9. Das häßliche Entlein 17 min
  10. Die Stopfnadel 6 min
  11. Tölpelhans 6 min
  12. Fünf in einer Schote – Montag 9 min
  13. Dienstag – Freitag 10 min
  14. Sonnabend – Die Theekanne 6 min
  15. Die Blumen der kleinen Ida 13 min
  16. Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern 5 min
  17. Die wilden Schwäne (1) 10 min
  18. Die wilden Schwäne (2) 10 min
  19. Die wilden Schwäne (3) 6 min
  20. Die glückliche Familie – Der Engel 9 min
  21. Der standhafte Zinnsoldat 8 min
  22. Des Kaisers Nachtigall 16 min
  23. Die Schneekönigin – Erste Geschichte. +Der Zauberspiegel.+ 2 min
  24. Zweite Geschichte. +Die Nachbarskinder.+ 10 min
  25. Dritte Geschichte. +Der Blumengarten der Zauberin.+ 8 min
  26. Vierte Geschichte. +Prinz und Prinzessin.+ 10 min
  27. Fünfte Geschichte. +Das kleine Räubermädchen.+ 7 min
  28. Sechste Geschichte. +Die Lappin und die Finnin.+ 6 min
  29. Siebente Geschichte. +Im Schlosse der Schneekönigin.+ 7 min
  30. Fliedermütterchen 15 min
  31. Der Tannenbaum 15 min
  32. Das alte Haus 12 min
  33. Der Buchweizen 3 min
  34. Die roten Schuhe (1) 10 min
  35. Die roten Schuhe (2) 8 min

Mais livros em alemão

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.