Alemão · nível B1 (Intermediário) · Contos
Berliner Geschichten
Dez contos independentes sobre a vida moderna em Berlim, cheios de encontros inesperados e emoção. Leia no original em alemão: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
Der Mann, der alle Geschichten kennt
Mehmet fährt seit dreißig Jahren Taxi in Berlin. Er kennt jede Straße, jede Ampel und fast jeden Hinterhof der Stadt. Aber noch besser als die Straßen kennt er die Geschichten. Jeder Fahrgast, der bei ihm einsteigt, erzählt ihm etwas. Manche reden über das Wetter, andere über ihre Liebe oder ihre Sorgen. An einem kalten Abend im November stieg eine junge Frau am Hauptbahnhof ein. Sie hatte einen großen Koffer dabei und sah sehr müde aus. „Oranienstraße 12, bitte“, sagte sie leise. Mehmet nickte und fuhr los. Eine Weile sprach niemand. Dann fragte er vorsichtig, ob sie zum ersten Mal in Berlin sei. „Nein“, antwortete sie. „Ich bin hier geboren. Aber ich war zehn Jahre nicht mehr hier.“ Sie erzählte, dass sie nach einem Streit mit ihrem Vater nach München gezogen war. Jetzt war ihr Vater krank, und sie wollte ihn besuchen. „Ich habe Angst“, sagte sie. „Was ist, wenn er mich nicht sehen will?“
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- Der Mann, der alle Geschichten kennt 2 min
- Mein erster Winter 2 min
- Opa lernt das Smartphone 2 min
- Café Mitternacht 2 min
- Eine Nacht in der U-Bahn 2 min
- Die Kamera vom Flohmarkt 2 min
- Kilometer fünfunddreißig 2 min
- Die WG 2 min
- Bruno im Tiergarten 2 min
- Omas Mauer 2 min
Mais livros em alemão
- Die Verwandlung (leicht) Franz Kafka · adaptado · B1
- Der Schimmelreiter (leicht) Theodor Storm · adaptado · B1
- Ein Sommer am Meer Entrelínguas · B1
- Immensee Theodor Storm · B1
- Märchen für Kinder H. C. Andersen · B1
- Grimms Märchen Brüder Grimm · B1
Texto original, escrito para o Entrelínguas. Página atualizada em 09/11/2026.