entrelínguas
← Biblioteca do Entrelínguas
Italiano · nível B1 (Intermediário) · Romance
Un'estate in Puglia
Uma jovem de Turim passa o verão trabalhando num agriturismo na Puglia e descobre amizade, o primeiro amor e um segredo de família. Leia no original em italiano: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.
Comece a ler
L'arrivo
Il treno da Torino arrivò a Ostuni con quaranta minuti di ritardo. Elena scese con uno zaino enorme e la sensazione di aver fatto un errore. Aveva diciannove anni, aveva appena finito la maturità e, invece di andare in vacanza con le amiche, aveva accettato un lavoro estivo in un agriturismo della Puglia. L'idea era stata di sua madre. «Ti farà bene», le aveva detto. «Imparerai qualcosa che i libri non insegnano.» Fuori dalla stazione il caldo era incredibile, anche se erano solo le dieci del mattino. L'aria profumava di fichi e di terra secca. Accanto a un vecchio furgone bianco l'aspettava un ragazzo con un cappello di paglia e le mani sporche di terra. «Tu sei Elena? Io sono Nico. La signora Teresa mi ha mandato a prenderti.» Le prese lo zaino senza chiedere e lo mise nel furgone, tra cassette di pomodori e un sacco di mangime.
No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.
Textos deste livro
- L'arrivo 2 min
- Sara, Karim e Nico 2 min
- Notte di festa 2 min
- Il mare vero 2 min
- La tempesta 2 min
- La fotografia 2 min
- Due sorelle 2 min
- La decisione 2 min
Mais livros em italiano
- Pinocchio (facile) Carlo Collodi · adaptado · B1
- Storie di Bologna Entrelínguas · B1
- I promessi sposi (facile) Alessandro Manzoni · adaptado · B1
- Le avventure di Pinocchio Carlo Collodi · B1
- Piccole storie del mondo grande Alfredo Panzini · B1
- I Robinson italiani Emilio Salgari · B1
Texto original, escrito para o Entrelínguas. Página atualizada em 09/11/2026.