entrelínguas ← Biblioteca do Entrelínguas Capa ilustrada de I Robinson italiani

Italiano · nível B1 (Intermediário) · Aventura

I Robinson italiani

Emilio Salgari · 1896

Náufragos italianos numa ilha deserta. Leia no original em italiano: toque em qualquer palavra e veja a tradução em português, explicada no contexto da frase, no seu nível.

Ler grátis no Entrelínguas

36textos
69.460palavras
6,4 hde leitura
B1nível

Comece a ler

Parte 1

Del fumo denso, impregnato d'un acuto odore di catrame e di materie grasse, sfuggiva ad intervalli dalle fessure del boccaporto maestro. Il fuoco doveva essere scoppiato nella dispensa che era situata presso la camera comune dell'equipaggio e doveva essersi comunicato al carico della stiva. Il capitano aveva dato ordine di aprire il boccaporto, per poter constatare la gravità dell'incendio. Il mastro ed alcuni marinai stavano levando già i passanti di ferro che servono come da catenacci. Sotto si udivano dei cupi brontolii, dei ronzii sordi, poi delle detonazioni come se scoppiassero dei recipienti pieni di liquidi alcoolici, mentre il catrame delle commessure della tolda cominciava a ribollire in causa del calore interno. Nessuno fiatava, ma sul viso di tutti quegli uomini si leggeva già una profonda angoscia. Quei volti abbronzati dal sole equatoriale e dai venti del mare erano diventati pallidi e quelle fronti, ordinariamente serene anche in mezzo alle tempeste, erano diventate cupe.

No app, cada palavra deste trecho pode ser tocada para ver a tradução, a forma de dicionário e uma dica de uso.

Continuar lendo no app

Textos deste livro

  1. Parte 1 7 min
  2. Capitolo II 10 min
  3. Capitolo III 11 min
  4. Capitolo IV 10 min
  5. Capitolo V 11 min
  6. Capitolo VI 10 min
  7. Capitolo VII 11 min
  8. Capitolo VIII 11 min
  9. Capitolo IX 11 min
  10. Capitolo X 10 min
  11. Capitolo XI 11 min
  12. Capitolo XII 10 min
  13. Capitolo XIII 11 min
  14. Capitolo XIV 11 min
  15. Capitolo XV 10 min
  16. Capitolo XVI 10 min
  17. Capitolo XVII 11 min
  18. Capitolo XVIII 11 min
  19. Capitolo XIX 8 min
  20. Capitolo XX 11 min
  21. Capitolo XXI 9 min
  22. Capitolo XXII 14 min
  23. Capitolo XXIII 11 min
  24. Capitolo XXIV 10 min
  25. Capitolo XXV 11 min
  26. Capitolo XXVI (1) 10 min
  27. Capitolo XXVI (2) 11 min
  28. Capitolo XXVII 10 min
  29. Capitolo XXVIII 10 min
  30. Capitolo XXIX 15 min
  31. Capitolo XXX 11 min
  32. Capitolo XXXI 17 min
  33. Capitolo XXXII 13 min
  34. Capitolo XXXIII 10 min
  35. Capitolo XXXIV 10 min
  36. Capitolo XXXV – Nota del Trascrittore 6 min

Mais livros em italiano

Texto em domínio público. Página atualizada em 09/11/2026.